lee waan kgew是共和国的革命烈士。我倒不希望再去说些冠冕堂皇的话,不如八卦一些他儿时的故事。
1.大海战。我的爷爷叫lee做老兄,我叫lee做大伯祖。其实我,甚至我爸从未见过他的面。爷爷倒是常常说起他,打心里是钦佩的。waan
kgew也曾给过一些马列书籍给爷爷,只是爷爷的父亲不准爷爷参与其中,爷爷也对之无甚兴趣。只是说起儿时一起玩耍,一群小孩子以他为“大粒”(粒读
naap,大粒即首领),一切皆以为是。一战后出生的这群小孩子,把李家宅院巷子里的巷门门板拆下来,当作军舰,搬到水塘里大打水仗。lee waan
kgew自号“德意志”,而其他孩子则封为英吉利法兰西日本,我爷爷是意大利,而弱小的中国只能是弱小孩子的称呼。这的确很有20世纪少年里朋友的味道。
让我儿时也羡慕不已。
这次大海战里,lee的下部被蚂蟥所附,苦笑不已。家中用烘热的火吹筒对着一吹,方才掉落。此是逸事。
2.鱼虾撒网。这群孩子到了节日便到处胡闹,到别处舞狮玩耍。我另外一个细伯祖喜好捣乱,正要胡闹,大哥waan
kgew一时火起,手拿铁皮刀片劈将下去,小哥们儿情急之下,拿起手边的火笼一挡,火笼连瓦盆竹篓碎成几半,灰碳飞扬。事后这小哥们儿只好自我解嘲道:这
招叫鱼虾撒网。
注:火笼是用来暖手的器具,圆球型,用竹篓装着瓦盆盛以草灰,碳埋其中可烘手干衣。
3.waan kgew的亲弟是当时自卫队的成员。当哥哥造反的时候弟弟不明就里的也跟着去,谁知道待到了自己大哥。而他的父亲是汕头警察局局长,得到消息匆匆赶回却救不到自己的孩子。
4.waan kgew就义将死,其他的同志早软的不成样子,只有他还撑着,一点没有害怕的样子。嘴里还不住的漫骂,当局只好给他上口闸,就是给驴马咬的嚼子一般的器具。行刑时说话含混。
其父在人群中远观,黯然下泪,其放声一吼:哭甚哭!当冇生过我只囝了!云云。
儿时记忆,家长处得闻,有不确切处甚多,仅作记事。
以怀祖父。
junelee.blogbus.com
2009年1月29日星期四
和传说的界限09:我的waan kgew大伯祖
和传说的界限08:贼
说到贼(taang,daang,taac,daac),那可不是那些偷鸡摸狗的小东西。而是打家劫舍的大土匪,绿林汉子。水月岩附近的大坑寨将军寨,就
是专门修建给村民躲避贼匪的。一旦贼匪猖獗,村民只好趋避求生。将军寨已经荒凉,但内里四面环山,还有一个巨大的或塘或湖,大草坪大树林,真让少年时代的
我羡慕不已。寨门只能通过1-2个人,真是一夫当关万夫莫开。而大坑寨现在还有人居住,围绕的岩石山壁上,城墙蜿蜒屈曲,实在壮观。从此也可见贼的强大蛮
横。
1.攻丰炉李不入。具体的事项我已记得不清晰,倒是因为家中的炮楼发挥了大作用。一般来说大户人家都有炮楼,或者宗祠,谷仓一类皆有枪眼。
枪眼外窄内宽,从外面看只是细细的一条缝,内部则呈扇形方便改变枪口方向。可以想象我叔伯的爷爷或者爸爸们,用打鸟的枪对准土匪们一枪一个,然后把在内通
外者扭送报官的情形。
2.东厢遭劫。东厢指的是上东街下东街,就是东城门外坊间。东厢小学在清末民初应是郁林最好的小学,大地主们的孩子都往那儿送。一回贼把东厢小学围堵了,劫了几个少爷,最后花了大价钱才赎回来。
3.我一个伯父的爷爷,把家里的生意都给了儿子打理。一年他60大寿,别人问他什么时候办酒,他等到临近的时候还没看见儿子们有动静,想这下
要避一下朋友,不然到时候没有寿宴在朋友面前会很尴尬吧。既然生意做大,北流有个家里的铺头,不如去那边避一避。然后坐着轿子到北流去。结果半路被挟持
了。
家里不给赎金,后来饿死了,家里人才把骨头赎回来 。谁知道下葬之后,他的魂魄托梦给家里的媳妇,说那骨骸不是他的。
4.话说还有一个,是我家中三房还是二房的。是赶圩的时候,来了一队人马,所有人都把脸转过去了避免看到这些人的脸。但是他却不知情,问了当
首一个借火,要抽烟。那当头的特别客气,给他点火了之后给后面的使了个眼色,一枪把他给毙了。因为贼不能给别人看到颜面,怕对方看到告官。
和传说的界限07:dgaan lai sheng正传
dgaan lai sheng和欧五哥一样都是郁林城的真实人物和故事。dgaan可以说是一个生脱脱的活宝儿。为了避免事祸,也就在这里隐去姓名,存其本事而已。
之一:卖柴
dgaan到圩上买柴,圩上很多的卖柴人,排成了一队。他这一摊看看,那一摊挑挑,不是嫌柴太少太小就是嫌太湿了。帮
担柴佬(担柴佬dom shoy
lew,帮boong,一帮的省语)心里想,这位老板似乎非常阔气,这天色也要晚了,趁早把柴卖掉也能早些回去。要知道三日一圩,赶圩的人来自附近的各个
村落,或远或近,有些人来一次确是不容易的。dgaan干脆胡乱点了好几个卖家,说家里要买多些柴火,要他们跟着他担到家里去。这好几个担柴佬浩浩荡荡的
跟着这个活宝儿,穿街过巷,走了好久。因为这个活宝儿实在多事干(deo shee
kgon),欺这些乡下来的叔伯不认识郁林城的路,带着他们兜圈子,绕着走了好几回之后带着到了城隍庙。那些乡下人自然不认得城隍的字,都信着dgaan
的胡说,以为这里是他家的宗祠。dgaan说,各位叔伯你人在计等住,我回去摞银纸出来:先放低呢柴先了。谁知道这家伙进了城隍,翻了墙头径自回家了,而
庙外的这些乡下的tourist们等到天黑还没看到这位老板出来。只好问了过往的人,方才知道上当受骗。
之二:坐轿
大家都知道dgaan是郁林城爱捣蛋爱捉弄人的活宝儿,对他都又爱又恨。一日他带了个很重的包袱上了轿子,扛轿子的师傅开他玩笑说:陈老板你
屎屈尖个,坐得轿kga?他倒不介意,做了上去说要到哪里哪里去。这些师傅扛着他上了路,谁知道他带的行李那么重,越走越累。到了半路实在走不动
了,dgaan却悠闲的下了轿子,和轿夫说:你睇我计么是坐得轿了?我屎屈甚计尖?就走了。包袱里都是石头。
之三:寄存
一日dgaan上街走到了一个朋友家的铺头(poo
daw,铺子,店面),把一个小包裹给了那里的伙计说:自己要上街玩耍一阵,带着个包裹不方便,就先寄存在这里,下午回家的时候再来拿。谁知道过了好几天
也不见dgaan老爷的影子,铺头里弥漫了一股腐臭的味道,大大影响了生意。铺头的老板拆开包裹一看里面是一只死老鼠。只好苦笑不得。
隔了好一阵,这个老板在街上碰见了dgaan妻,客气的寒暄道:几多婆,你屋几多叔(几多,kgee deo,同“某”之用法,以数字排行代替,如十八叔,五婆,也有用姓氏如李屋叔)早以碰见我了。佢买了呢熟菜,喊我带分你。你回到就勿拆了喔,放在饭上高热热就得了。
熟菜用荷叶包好,禾秆系好,颇为别致。
dgaan回到屋,听了老婆讲,大呼不好。打开饭锅,那包里是一只死老鼠!
和传说的界限06补
7.补:绿耳菜
上文说到的捻儿鬼,本应是自广州回来,学了一口白话的。这就是为什么会说“呢文"白话的缘故。现在就补一下遗。因为去了广州,便以广州话为时尚,处处时时都说广州话,但却没有在广州揾到钱,空手回来了,却死要面子。才闹出了”呢文唔同呢文“的笑话。
另外还有一个他的笑话,就是绿耳菜。
因为没有钱家里维持不下去了,吃饭只能烧薯叶汤。一天薯叶刚下煲,便有一个街坊来谈天。他不奈得只好奉陪。人家问他在弄甚料度,他不好意思说是薯叶,便说是”绿耳菜“。
街坊一走,打开锅盖一看,薯叶早煮的过久变黄了,用白话大呼:差抓糠嗟!
注:薯叶汤煮黄加糠便是喂猪的饲料。
8.补:祖甘塘人
说起以白话为时尚的故事,
便可以说说民国时以国语为时尚的另一个:祖甘塘人。
他当军官后上面要求全部军官都要讲国语,但是他又说不正,只好含水对之。非不情愿,非不努力也,实在是天资环境使然。一次上司命令他去枪毙几个土匪,他完事后回来报告:
一枪打过去,哐啷倒下来。
一次在西街口买菜,以国语求:蛤乸(kgop nort,既母田鸡,母青蛙,读含水国语时既gana)。无人以应。
又一次在火车上掉了鞋(oy),又大呼:鞋子(鞋读如hai,同孩)不见了!引起大恐慌大殷勤。
9.补:
广东人说舌头为:[月利].这是因为做生意的广东人认为舌头的"舌"同折本的"折"同音,不吉利要避讳.有这么一个故事:老板雇佣了一个工仔,有一次让他煮猪舌粥.他便捉弄老板:当猪舌在粥里往下翻的时候,他便叫:老板老板,[月利](利)不见了!
当猪舌往上翻的时候,他又叫:老板老板,舌(折)又见了!
自然让老板非常恼他.但是按照规矩,不能立即炒他:雇佣了公仔,必须满一年.到了年夜饭,老板把工仔你奉为座上宾,给你吃好菜,那才代表:来年你不用来了.
10.再补:
上文说到的从广州返郁的爱面子的捻儿佬。
家里遭火烧屋。大声求救:救火啦救火啦!
邻居提水上前。
继而又喊:大家帮帮忙!往后可以 轮替挠背脊嗟!(轮替挠背脊,laan tai njow bui dec,就是轮流挠痒,意思是以后你家烧了我也回来救火的。)
街坊邻居一听,以为晦气,纷纷退下来收拾回家观火。
11.曾肇图
这个大富豪,据说当年半边郁林城是他捐钱建造的。
可以说说他在乡间的别墅。那个别墅我还见过,青砖宅院。据说当时建造这个宅院花了不少钱财,也请了不少工人。有一个年轻人来给他做长工,他让
年轻人跟着其他几个一起批砖(pai
dgyn)。就是用泥刀来刮磨青砖,让砖头更加细腻润滑。这个青年辛辛苦苦花了一天时间,只批了一个青砖,心想一天一个,足够细腻了吧。便得意的给曾大老
板报告。谁知道曾肇图挥挥手,让管家结了对方的工钱让他明天不要来了:别的长工三天才批一个,你一天就批一个!